Novembro 2011:

Exposição de caligrafias chinesas de Susan Hirata, baseada na obra de Chuang Tzu.
Iº Congresso Latino Americano de Estudos Chineses, La Plata, Argentina.
Promoção: Instituto de Relações Internacionais (IRI), da Universidade Nacional de La Plata; Instituto Confúcio e Embaixada da China.
Data: 10 e 11 de novembro de 2011.


CONFERENCIA:  
11/ 11/ 2011

SECCION LENGUA Y CULTURA CHINA

 

 Conferencia de la prof. Susan Hirata (Mandarin Art Studio, Sao Paulo, Brasil): 
“El arte de la caligrafía china”

 

Mesa: La cultura china y sus diversas manifestaciones

Coordinadores: Prof. Susan Hirata y Arq. Andrea Pappier

 

 Presentación de ponencias:

 

  • Latuz, Claudia Lira ( Pontificia Universidad Católica de Chile): “Pintura china e paisaje: experiencia estética y técnicas de concentración”
  • Gilardenghi, Carlo ( Instituto Confucio UNLP, Argentina): “La pintura china y las representaciones mínimas”
  • Abollo, Silvia ( Instituto Confucio UNLP, Argentina): “Paralelismo y polaridad en poemas pinturas”
  • Flores, Verónica (Fac. Filosofía UBA / USAL, Argentina): “El carácter del trabajo de la producción de arte en China durante la década de 1930”.
  • Maldonado, Hernán ( Estudio BL /KLM): “Ensayo en China. Arquitectura y diseño de proyectos específicos”
  • Fómina, Silvia (Ars Subtillior, Agentina): “Influencias musicales del   florecimiento Tang chino”
  • Alvisa, Maya (USAL e IGG UBA, Argentina): “El taoísmo”

 

 Convite_Susan_Hirata












 














See photos of the congress:


 






















vai_patra_o_teu_site























Wang Jing, Prof. Huang Nan (from Xian City), Prof. Zhang Xirong (from Xian City),
 Vale Carrui and  Prof. Susan Hirata.


Agosto / 2008 - Susan Hirata participou da exposição " Arte , Cultura e Linguagem ", na USP (Universidade de São Paulo) em Homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa.

Susan Hirata expôs Sumie, além de shodô (caligrafia) de Gaho Noro Sensei, calígrafo da Família Imperial Japonesa, pertencente a seu acervo pessoal.

  Promoção: Biblioteca Florestan Fernandes da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Sociais.

USP_expo


                                               






































                                                                                                                  



Sumie de Susan Hirata

Veja link sobre a Exposição na USP:

http://www.fflch.usp.br/simposiousposaka/exposicoes/

Julho / 2008 - Livro de Artista. Alunos participantes: Ana Paula Oliveira, escultora, de São Paulo , Sumie ; Andrei Gusukuma, arquiteto e fotógrafo, de Tokyo, Japão, fotografia; Bárbara Benz,artista plástica, de Porto Alegre, RS, Sumie ; Rubens Duprat, escritor e animador de 3D, animação 3D e História em quadrinhos, SP; Ezequiel Ventura, SP, poesia intitulada:" Partidas e Chegadas"; Laís Pereira, Professora de Fonoaudiologia ( Unisul ), aquarela , Florianópolis, SC; Lia Kruchen, Designer, Professora de Design da Universidade de Belo Horizonte, MG; Sebastião Reis, SP, desenho, além da artista e professora Susan Hirata, Sumie, SP.Livro de Artista, numa produção conjunta com o Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre.     
Milão, Itália

 
- Outubro /2008 -  PUC / RS - Instituto de Cultura Japonesa.A partir do dia 22 de outubro.

  Promoção : Consulado do Japão e Instituto de Cultura Japonesa da PUC.

* Maio / 2008

Exposição de Susan Hirata realizada  no IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas / USP) em Homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa em maio de 2008 , na ASSIPT-Associação dos Funcionários do IPT
Butantã/ Cidade Universitária, SP.Para ler reportagem ver em " imprensa ".


Exposi$C3$A7$C3$A3o$20IPT.artsumieartsdesign


















* Novembro / 2007

Semana do Livro de Artista

     O Atelier de Pintura Japonesa, de SP, participou da Semana do Livro de Artista,  em Porto Alegre, com alunos do atelier residentes em várias cidades do Brasil e do exterior. A  produção conjunta de um livro foi sobre o tema " Chegadas e Partidas". Os alunos que participaram o projeto foram: Ana Paula Oliveira, escultora, de São Paulo , Sumie ; Andrei Gusukuma, arquiteto e fotógrafo, de Tokyo, Japão , fotografia ;Bárbara Benz,artista plástica, de Porto Alegre, RS, Sumie ; Elisabetta Prasso, artista plástica ,de Lugano, Suíça; Ezequiel Ventura,de SP , poesia ; Laís Pereira, Professora de Fonoaudiologia ( Unisul ), aquarela , Florianópolis, SC; Lia Kruchen, Designer, Professora de Design da Universidade de Belo Horizonte,  MG; Sebastião Reis, SP, desenho , além da artista e professora Susan Hirata,    Sumie .     

   Além do Atelier de Pintura Antiga Japonesa  participaram também artistas da Scuola di Scienza e arte della legatura del libro di Vicenza, Itália e artistas da Associazone E.Art de Civitanova Marche ( MC ), Itália, entre outros.


Local: Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre - Centro Municipal de Cultura,Porto Alegre, RS, novembro de 2007.

 Agosto de  2007 - " V Congresso Internacional de Estudos Japoneses " e "XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa", Unesp
Assis , SP.

 

 Susan Hirata participou do " XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa "– ENPULLCJ – e " V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil "– CIEJ a realizar-se nos dias 30 e 31 de agosto de 2007, nas dependências da Faculdade de Ciências e Letras – Unesp ( Universidade de São Paulo )– Campus de Assis,na cidade de Assis, SP.

 Estarão expostos caligrafias e pinturas executadas por Susan Hirata sobre a antologia clássica japonesa, intitulada "Hyaku Nin Isshu", compilada em 1235 pelo poeta Fujiwara no Teika. São poesias que foram escritas do VII ao século XIII.  Murasaki Shikibu, Sei Shonagon, Jitô-tennô, Chûnagon Ariwara no Yukihira, Motoyoshi-shinnô são alguns dos poetas presentes.

Local:  DLM / Unesp Av. Dom Antonio, 2100.Assis,SP

 

Outubro/ 2006 - " Universidad Nacional de La  Plata ", La Plata, Argentina.

 

Exposição dos Sumies criados para a coletânea de poesias intitulada: Rodamoinho, São Paulo, Editora FTD. Além das poesias e respectivas pinturas estarão expostos todos os materiais utilizados na execução da pintura: kami (papéis japoneses);sumi (bastão de tinta ); fude (pincéis japoneses) e suzuri ( pedra para moer a tinta). Além de material literário que estabelece os vínculos entre a arte da caligrafia (shodô ) e do sumie. Rodamoinho é uma coletânea de poesias na qual constam os seguintes poetas: Mário Quintana, Sérgio Caparelli, Renata Palottini, Wânia Amarante e Antonio Barreto.    

Promoção: Instituto de Relações Internacionais e (CEJ) Centro de Estudos Japoneses.

Palestra de  Abertura proferida dia 14 de outubro no MACLA ( Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano ) :

"La Pintura Monocromática en el Período Muromachi".

charla.sumie.laplata@gmail.com and receive the instructions to see the photos.


Exposicion$20de$20sumie.artsumieexposicoes




































 



Outras participações desta exposição:

 2005 Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto/ USP, Ribeirão Preto, SP.




Foto$201.artsumieexp













95b0.artsumieexp

        


























                                                                                                                                            Foto: Álvaro 


                                                                            Foto:Kawabata

c516.artsumieexpo





























                                                              Foto: Álvaro Kawabata

9f84.artsumieexpo
















                                                                            

                                                                                 Foto: Álvaro Kawabata


foto4.artsumieexpo


 












foto6.artsumieexpo














                                                                            

                                                                              Foto: Álvaro Kawabata


Literatura sobre Sumie e Shodô (arte da caligrafia japonesa)

                          "Où commence  l'écriture?

                           Où commence la peinture? "

                          (Onde começa a escritura?

                            Onde começa a pintura?) 

                                                Roland Barthes,1915-1980     
   (O Império dos Signos, 1970, p. 31. Skira/ Flamarion Éditeurs)

 - " IIIº Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil" , na UnB ( Universidade de Brasília ), Brasília, Distrito Federal.            

        - " XIV Bienal de Cultura Japonesa" , promovida pelo Consulado do Japão e Instituto de Cultura Japonesa da PUC/RS ( Pontifície Universidade Católica), Porto Alegre, RS.                 

2004 - Biblioteca Central da FFLCH ( Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas ) da USP ( Universidade de São Paulo), São Paulo, SP.          

        - Museu Guignard, Ouro Preto, MG.

 

 2006 - Exposição realizada no Teatro Municipal de São Sebastião, ( litoral norte), dias 6,7 e 8 de outubro, SP, Brasil .  

                                       "Hyaku Nin Isshu"
Exposição baseada na antologia clássica japonesa ,  intitulada "Hyaku Nin Isshu", compilada em 1235  pelo poeta Fujiwara no Teika.São poesias  que foram escritas do VII ao século XIII .  Murasaki Shikibu, Sei Shonagon, Jitô -tennô, Chûnagon Ariwara no Yukihira, Motoyoshi-shinnô são alguns dos poetas presentes. A exposição de Shodô apresentou  as caligrafias executadas por Susan Hirata no Teatro Municipal de São Sebastião, fazendo parte do 1º São Sebastião Matsuri. 

     
Exposi__o_de_Caligrafia_no_Teatro_Municipal_de_S_o_Sebasti_o.artsumieexpo              
















Para entrar em contato conosco:

Tel.: (11) 2764-1339 / 8320- 2696 (TIM) 

email:artsumie@gmail.com
http://www.twitter.com/artsumie


Visite e conheça o Mandarin Art Studio: www.mandarinartstudio.com


Citação para esta página ( reprodução parcial ou integral de  texto e/ou imagem ):
Atelier de Pintura Japonesa 
http://www.artsumie.com

Todos os direitos reservados.

 
 
  Site Map